چشمهايش
رمان چشمهايش اثر بزرگ علوی یکی از جریان سازترین و تاثیر گذارترین رمان های ایرانی است که نه تنها بر ادبیات بلکه برجامعه ایرانی و حتی تحولات اجتماعی دهه پنجاه موثر بوده است.
بزرگ علوی با کتاب چشم هایش در سال 1331 بین نویسندگان معاصر نامدار مطرح و شناخته شد .
بزرگ علوی در این رمان روش استعلام و استشهاد را به کار برده،
بدینگونه که قطعات پراکندهٔ یک ماجرا را کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده است
که برحدس و گمان تکیه دارد این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است.
چشمهایش به عربی ترجمه و در لبنان منتشر شدهاست و در سال ۲۰۰۸ به زبان کردی و در سال 1397 به زبان هورامی ترجمه و در سال ۲۰۱۸ در اقلیم کردستان عراق انتشار یافت.
بخش هایی از متن کتاب چشمهایش
چشمهاى تو مرا به این روز انداخت. این نگاه تو کار مرا به اینجا کشانده. تاب و تحمل نگاههاى تو را نداشتم. نمىدیدى که چشم به زمین مىدوختم؟
به او مىگفتم: در چشمهاى من دقیقتر نگاه کن! جز تو هیچ چیزى در آن نیست.
مىگفت: نه، یک دنیاى مرموز در این نگاه نهفته. من آدم خجولى بودم، چشمهاى تو به من جرأت دادند…
«تو و امثال تو نمیتوانید این دستگاه را به هم بزنید. مگر این دستگاه به روی پای خودش ایستاده که شماها بتوانید واژگونش کنید؟
کسانی که اهل مطالعند میدانند که آوازه این کتاب آنقدر ریاد است که ناچار وسوسه میشوی
به سمتش بری و برش داری و مطالعه کنی.
خوانندگان و منتقدان این کتاب معتقدند، هنگامی که فکر میکنی کتاب به سمت یکنواختی پیش میرود،
ناگاه به مخاطب شوک وارد شده و او را به هیجان و ادامه داستان وادار میکند.
نهایتا چشمهای معروف متعلق به چه کسی بود؟
ممکن است قبل از اینکه شروع به خواندن چشمهایش کنید با خود بپرسید چشم های معروف متعلق به چه کسی بود. برای پاسخ به این سوال لازم است بدانید که شخصیت اصلی کتاب که زنی به نام فرنگیس بود، زیباییش شهره خاص و عام بود. فرنگیس عاشقان بسیاری داشت. در صورتی که استاد ماکان که برای اموزش نقاشی به فرنگیس به نزد وی رفته بود توجهی به این زن و زیباییش نکرده بود.
شما عزیزان میتوانید کتابهای رمان دیگری را از همین سایت کتاب جویان جستجو نمایید .
girl.artist –
حتما پیشنهاد میکنم فوق العادست
میلاد مهدی پور –
سپاس از حسن توجه شما دوست عزیز…
علیرضا –
👌👌کتاب خیلی خوبیه
میلاد مهدی پور –
بله.ممنونم از شما بابت انتخاب این سایت و از خریداتونم ممنونم.موفق باشین.